Ajunsă în Cipru încă din copilărie, Emilia Cercel și-a descoperit și dezvoltat pasiunile pentru muzică și design grafic acolo. În prezent, face parte din comunitatea de artiști Delirium Chamber și pune muzică atât la petreceri locale, cât și la evenimente internaționale.

Am stat la discuții cu Emilia, cunoscută drept Skorpina, despre cum s-a adaptat în Cipru, cum se completează designul cu muzica, povestea echipei din care face parte, cum arată comunitatea techno internațională și cum se vede de la distanță scena din România.

***

ladiscutii.ro: Cine ești? Ce ești? Ce ar trebui să știm despre tine?

Skorpina: Sunt Emilia Andreea Cercel, cunoscută sub numele de Skorpina – DJ și graphic designer, parte din colectivul Delirium Chamber. Activez în zona industrial techno, unde îmi place să unesc partea vizuală cu energia sonoră dură și intensă a genului. Am început să mixez acum aproape un an din dorința de a exprima prin muzică aceleași trăiri și forțe pe care le transmit prin arta vizuală. Pentru mine, Skorpina reprezintă o lume proprie, una întunecată și plină de intensitate.

ladiscutii.ro: Unde ai copilărit? De ce ai plecat din România?

Skorpina: Am copilărit la Constanța până pe la 11 ani, iar apoi m-am mutat în Cipru împreună cu mama, pentru a fi alături de tatăl meu, care se stabilise cu munca acolo cu câțiva ani înainte. Decizia a fost luată de părinții mei, care și-au dorit să am un viitor mai bun și mai multe oportunități aici. Deși a fost o schimbare mare, Cipru a devenit treptat casa mea, locul unde m-am format și am început să-mi descopăr pasiunile.

ladiscutii.ro: Cum ai ajuns în Cipru? Ce e mișto acolo? Ce nu merge bine acolo?

Skorpina: Am ajuns în Cipru datorită tatălui meu, iar cu timpul insula a devenit casa mea. Ce îmi place cel mai mult aici este vibe-ul; e un loc liniștit, cu o energie caldă, un ritm mai relaxat decât în orașele mari. Ai marea aproape, ai soare aproape tot anul și parcă totul te împinge să fii creativ în felul tău. Comunitatea este mică, dar tocmai asta o face specială, oamenii se cunosc între ei, te conectezi repede și îți găsești locul dacă ai ceva autentic de oferit.

Ce nu funcționează însă foarte bine aici este scena muzicală, sau mai bine zis, lipsa ei, cel puțin în zona industrial/ hard techno. Există evenimente, dar nu la nivelul orașelor mai mari din Europa. Acesta a fost și unul dintre motivele pentru care am vrut să construim ceva al nostru, să aducem această energie pe insulă și să oferim un spațiu pentru oamenii care caută ceva mai dur, mai intens, mai underground. Cipru poate fi minunat, dar pentru artiști e și provocator; trebuie să muncești dublu ca să creezi oportunități care în alte țări există deja.

ladiscutii.ro: Cum ai descoperit pasiunea pentru muzica techno? Ce te-a făcut să pornești pe acest drum? Cu ce provocări te-ai confruntat?

Skorpina: Pe la 18 ani am descoperit techno-ul, când în orașul meu s-a deschis un club de muzica techno, era singurul la acel moment. Aveam câțiva prieteni care mergeau acolo și, din curiozitate, am decis să merg și eu să văd despre ce e vorba. Din seara aceea, am început să merg în fiecare weekend, iar imediat ce terminam munca de la cafenea, fugeam direct acolo cu prietenii mei; nu cred că era weekend în care să lipsesc. Era un colectiv mic, dar unit. Toată lumea se cunoștea cu toată lumea. De acolo am început să explorez și alte stiluri: de la hypnotic, minimal, groovy și melodic, până la seturi pe vinil. Fiecare weekend era o nouă descoperire. Cu timpul am ajuns la tot felul de evenimente underground prin pustietate, în vechi warehouse-uri etc.

ladiscutii.ro: Ce ai reușit până acum? Ce consideri că n-ai reușit?

Skorpina: Am reușit să lucrez cu artiști și case de discuri din diferite țări, să-mi văd stilul ajungând în locuri în care nici nu mă așteptam și să-mi construiesc un nume în scena industrială. Am creat artwork, vizualuri și concepte care au circulat internațional și am început să-mi conturez direcția ca artist vizual și DJ. Nici măcar într-un an de când am ales să fiu DJ am ajuns să am trei international gigs în România, Polonia și Bulgaria, și chiar am organizat un eveniment în Polonia în colaborare cu o casă de discuri unde eram rezident și lucram ca graphic designer, ceea ce a fost un pas important pentru mine ca artist care vrea să creeze nu doar muzică, ci și comunitate.

Dar, sincer, încă simt că nu am realizat nimic. Sau, mai bine zis, nimic din ce îmi doresc cu adevărat. Știu că pot mult mai mult și, uneori, am sentimentul că abia zgârii suprafața. Tot ce am făcut până acum e doar începutul, iar restul încă așteaptă. Ce nu am reușit încă? Să ajung la un nivel de disciplină și consistență pe care mi-l doresc. Au existat perioade în care energia, focusul sau sănătatea mea nu au fost la nivelul necesar, iar asta m-a încetinit.

ladiscutii.ro: Ce își propune Delirium Chamber? Care este povestea acestei platforme? Ce rol ai în cadrul echipei?

Skorpina: Delirium Chamber a fost creat acum aproximativ un an de către partenerul meu și fratele lui. Totul a pornit dintr-o nevoie reală; în zona noastră nu exista aproape deloc o scenă pentru hard techno, iar noi voiam să schimbăm asta. Am construit Delirium Chamber ca un spațiu pentru cei care caută energie, intensitate și un sound autentic, nu doar petreceri comerciale. Ne concentrăm foarte mult pe artiștii locali, vrem să creștem scena de aici și să le oferim vizibilitate. În același timp, la fiecare eveniment aducem și câte un artist internațional, ca să conectăm publicul nostru cu scena globală și să menținem vibe-ul fresh și divers. Cu timpul, Delirium Chamber a evoluat și mai departe, am lansat și un record label pentru a susține artiștii și mai profund, nu doar pe scenă, ci și în zona de producție și release-uri.

Eu am început în Delirium Chamber ca graphic designer, ocupându-mă de toată partea vizuală, de identitatea proiectului și de social media. Cu timpul, am început să creez conexiuni cu artiști din toată lumea, ceea ce a ajutat enorm la creșterea comunității noastre. În paralel, am devenit și DJ rezidentă.

ladiscutii.ro: Ești și designer grafic. Ce a fost la început pentru tine, designul sau muzica? Există conexiuni între cele două activități?

Skorpina: Pentru mine, totul a început cu designul. Aveam vreo 11 ani când făceam primele cover-uri și colaje cu artiștii mei preferați, fără să-mi dau seama că asta va deveni ceva serios în timp. Când am terminat gimnaziul, în Cipru sistemul e puțin diferit: ești repartizat la un liceu apropiat de casă. Inițial alesesem marketing, dar în aceeași zi în care am primit diploma, am mers și m-am înscris la o școală profesională unde am ales Graphic Design. La început nu l-am tratat cu adevărat serios și chiar mă plictiseam, dar cumva drumul m-a dus înapoi la el. 

Fun fact: ani mai târziu, când mergeam constant în clubul de care vă povesteam, acolo l-am cunoscut și pe partenerul meu, Dreus, la un open decks. El devenise DJ rezident, iar eu mergeam cu el aproape în fiecare weekend. La 21 de ani, când deja eram familiară cu toată lumea din club – the owner și artiștii – într-o zi am primit un telefon dacă vreau să fiu social media manager pentru noul sezon al clubului. Din momentul ăla, lucrurile au început să se schimbe pentru mine. Pe lângă social media, uneori eram la bar, alteori la lumini, eram peste tot și simțeam că încep să fac parte din scena aia. Mergeam des pentru a lucra acolo la următorul content pe care trebuia să-l postez, iar câteodată mai mă jucam la CDJ-uri, deși nu înțelegeam nimic, voiam să învăț.

Având ocazia să fiu mereu în the backstage, am cunoscut foarte mulți artiști renumiți și câteodată eram foarte atentă la modul cum mixează. La scurt timp, împreună cu Dreus, am început și o serie de hard techno events, numită Paralysis, în fiecare vineri. Am vrut să aducem ceva diferit pe lângă serile de minimal și melodic. Acolo am făcut primele mele flyere serioase, primele vizualuri cu identitate. Între timp, intram tot mai adânc în industrial techno, cunoșteam artiști din mai multe țări și începeam să fac cover art inspirat din muzica lor. Ascultam fiecare piesă înainte să fac artwork-ul, ca să pot surprinde energia ei în imagine. Așa a apărut dorința de a combina muzica și designul. Voiam să-mi las amprenta în ambele lumi, nu separat. Am ajuns să lucrez cu diferite case de discuri, cu artiști pe care îi admiram, iar cover-urile mele au început să circule în mai multe țări. Am făcut grafica pentru VA-uri care au fost promovate internațional și asta mi-a dat confirmarea că direcția în care merg este cea potrivită.

Pentru mine, muzica și designul nu sunt două activități diferite. Sunt două feluri prin care exprim aceeași energie.

ladiscutii.ro: Cum arată scena techno din România când o privești de la distanță? Ce ți se pare că funcționează? Ce ți se pare că nu funcționează?

Skorpina: Privită de la distanță, scena techno din România pare foarte diversă și cu un public extrem de pasionat. Se simte clar că există o cultură puternică a evenimentelor, o dorință de a experimenta și o scenă foarte activă, de la festivaluri mari la party-uri underground care tot apar. România are public, are energie și are potențial. Din păcate, eu nu am avut oportunitatea de a merge la vreun eveniment pentru a vedea scena noastră. Ce nu funcționează mereu este că scena este foarte fragmentată. Sunt multe colective, stiluri și direcții, dar nu întotdeauna se creează colaborări reale între ele. Există potențial enorm, dar uneori simți că fiecare își face propriul drum fără să existe o conexiune mai mare între proiecte. De la distanță, pare că scena ar putea deveni și mai puternică dacă ar exista mai multă unitate și deschidere, mai ales între artiști locali și colectivele care pot să-i ridice. În schimb, ce admir e că scena crește continuu, există mult talent local și se simte că oamenii chiar trăiesc muzica.

ladiscutii.ro: Ai participat la mai multe evenimente împreună cu artiști din mai multe țări. Cum arată comunitatea techno internațională? Ce unește comunitățile din Europa? Ce diferențe vizibile există între scenele din diferite țări?

Skorpina: Comunitatea techno internațională e mult mai conectată decât pare din exterior. Ce am observat eu e că, indiferent de țară, oamenii care iubesc industrialul și underground-ul se recunosc imediat între ei. Există o energie comună, o combinație de libertate și respect pentru muzică. Un exemplu foarte clar pentru mine este Budapesta. Acolo am simțit cel mai puternic ce înseamnă o comunitate internațională adevărată. La evenimentele industrial techno, literalmente toată lumea e acolo; oamenii vin din diferite țări. Și partea cea mai frumoasă e că deja ne cunoșteam între noi: artiști, organizatori, oameni din public. E o scenă foarte sudată și foarte vie, unde chiar simți că faci parte dintr-un trib global. Diferențele între țări există, bineînțeles. Europa Centrală are o scenă mai mare și un public foarte dedicat. În sud, scena e mai mică, dar pasiunea e la fel de puternică. Ce au toate în comun, însă, este dorința de a trăi muzica la maxim și de a oferi spații unde oamenii se pot exprima liber.

ladiscutii.ro: Ce te-ar convinge să te întorci în România?

Skorpina: Sincer, nu am planuri să mă mut înapoi în România. Am construit viața mea aici, în Cipru, și drumul meu creativ se află acolo unde sunt acum. România rămâne acasă în sensul de rădăcini, dar nu e locul unde simt că trebuie să fiu sau unde aș construi ce-mi doresc pe termen lung.

Sursa fotografiilor: Arhivă Skorpina